Traduction - domaine pharmaceutique et biotechnologies

Le secteur des sciences de la vie exige que les informations traduites soient fiables et qu'elles aient été vérifiées de façon à ce que les professionnels de l'industrie puissent prendre des décisions éclairées. Les scientifiques sont souvent à la merci de documents de recherche écrits par d'autres collègues et par des experts internationaux du domaine pour découvrir de nouvelles informations. La terminologie employée dans ce secteur est hautement technique et ne doit laisser aucune place à l'interprétation pour les lecteurs. Des erreurs dans l'utilisation de certains termes ou des parcelles de textes confuses au sein de rapports ou d'exposés peuvent mener des scientifiques à se questionner sur l'expertise d'un autre collègue dans le domaine des sciences de la vie.

Cogitco veillera à ce que vous n'ayez pas à faire face aux risques inhérents à la traduction de documents de nature scientifique. Grâce à des recherches continues, à son personnel maison et à ses ressources en ligne, Cogitco est toujours prête à vous offrir des traductions d'une haute précision et qui font appel à la terminologie utilisée par les grands spécialistes de l'industrie

Nous vous invitons à consulter les études de cas de RÉSEAU Environnement et de la Communauté métropolitaine de Montréal pour voir l'expertise de Cogitco à l'ouvre dans le secteur des sciences de la vie.

Cliquez ici pour obtenir des renseignements sur les délais d'exécution et les prix concurrentiels qui se rapportent à votre requête.